viernes, 20 de julio de 2018

¿Qué significa el apellido Fitzwilliam?

Fitzwilliam Darcy (Fitz -fils- indica procedencia de hijo natural de algún rey llamado William, y por tanto perteneciente a la aristocracia o al círculo en torno a la realeza) pertenecía a lo
más selecto de su sociedad. La dinastía Normanda duró de 1066 hasta 1189, periodo en el que el francés fue el idioma oficial en Inglaterra. Tener un nombre con un toque afrancesado le
permitía a Jane Austen darle a su personaje el rango que ella quería enfatizar respecto a su estatus social. Lo mismo sucede con su tía, Lady Catherine de Bourgh.


Por supuesto, Darcy es un personaje ficticio, pero no debía de ser un apellido extraño en la época de Austen, y reunía todos los requisitos para que el lector, previamente a su descripción,
pudiera hacerse a la idea con el único conocimiento de su apellido, de ante quién se encontraban el resto de los personajes. Darcy sería por lo tanto descendiente, por un lado, de
la élite Normanda que poseía extensas propiedades tanto en Inglaterra como en Irlanda; y por otro, de alguna aristocrática amante de algún rey Guillermo. Y ante tanto pedigrí, la pobre
Lizzy Bennet tan sólo contaba para su mayor gloria con ¡esos ojos chispeantes y esa inteligencia que fulminaron el corazón de un auténtico caballero!


Desde luego, no sabemos si Jane Austen eligió el nombre Darcy por intuición o por investigación. La información aportada anteriormente nos habría proporcionado una primera
impresión evidente de que nos encontrábamos ante un auténtico caballero; pero Jane Austen consigue despojar a su héroe de lo aparente para permitir a sus lectores rendirse ante el
auténtico significado de la nobleza de espíritu. Al fin y al cabo, no es más que la misma a la que hemos de enfrentarnos, todos, cada día cuando los sentimientos más elevados han de dar
cuenta de la auténtica naturaleza de quiénes somos.


 Y para esto, Jane Austen, nos presenta a la más alta aristocracia de las emociones y nos invita, si estamos dispuestos a equilibrar a nuestra emoción con nuestra razón, a formar parte, si así lo deseamos, de ella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿QUÉ MUJERCITA ERES?